Hidvégardó, Magyarország , , 1. Haladjon tovább észak felé itt: Tornai utca, Árpád utca irányába 0,6 km , 2. Enyhén balra Út száma: 27 irányába 2,1 km , 3. Haladjon tovább erre: Út száma: 27 , Belépés ide: Szlovákia 16 m , 4. Tovább a következőre: Út száma: 54 2,3 km , 5. Forduljon balra Út száma: 50/E571/E58 irányába 3,1 km , 6. Haladjon tovább erre: Út száma: 50/E571/E58 27,4 km , 7. Hajtson le a(z) Út száma: 67 útra Poprad/Dobšiná/Rožňava irányába 26,6 km , 8. Enyhén jobbra itt: Námestie Tri ruže 43 m , 9. Tovább a következőre: Hnilecká 0,6 km , 10. Enyhén jobbra itt: Út száma: 67 21,0 km , 11. Forduljon jobbra ezen maradva: Út száma: 67 16,0 km , 12. Forduljon jobbra itt: Hviezdoslavova 0,3 km , 13. Tovább a következőre: Út száma: 67 , Menjen keresztül 1 körforgalmon 9,0 km , 14. Enyhén balra itt: Mnoheľova 0,1 km , 15. Tovább a következőre: Štefánikova 2,6 km , 16. Tovább a következőre: Hlavná 2,9 km , 17. Tovább a következőre: Út száma: 67 2,5 km , 18. Forduljon balra itt: Tatranská 1,6 km , 19. Tovább a következőre: Út száma: 540 6,9 km , 20. Forduljon jobbra itt: Út száma: 537 6,7 km , 21. Forduljon balra itt: Út száma: 67 16,5 km , 22. Enyhén jobbra itt: Út száma: 49 , Belépés ide: Lengyelország 3,0 km , 23. Tovább a következőre: Út száma: 49 7,1 km , 24. A körforgalmat a(z) 1. kijáraton hagyja el erre: Długa 1,1 km , 25. Tovább a következőre: Kaniówka 1,0 km , 26. Tovább a következőre: Środkowa 3,3 km , 27. Tovább a következőre: Út száma: 49 9,3 km , 28. A (z) Rondo Jana Pawła II körforgalomnál hajtson ki a(z) 3. kijáratnál erre: Aleja Tysiąclecia 2,0 km , 29. Forduljon balra itt: Út száma: 47/Út száma: 49 12 m , 30. Forduljon jobbra itt: Út száma: 49 11 m , 31. Forduljon balra, hogy rácsatlakozzon erre: Krakowska 2,9 km , 32. Tovább a következőre: osiedle Niwa 1,3 km , 33. Tovább a következőre: Út száma: 47 14,8 km , 34. Haladjon tovább erre: Kilińskiego 1,8 km , 35. Tovább a következőre: Út száma: 7/E77 , Haladjon tovább itt: E77 31,4 km , 36. Haladjon tovább erre: Út száma: 7/E77 22,5 km , 37. Hajtson rá a felhajtón keresztül erre: Út száma: 7/E77 0,5 km , 38. Hajtson rá a felhajtón keresztül erre: A4/E40 15,8 km , 39. Hajtson le a(z) A4/E40 útra , Részben fizetős út 350 km , 40. Enyhén jobbra itt: Út száma: 18/E36 , Belépés ide: Németország 75,6 km , 41. Tovább a következőre: A15 64,7 km , 42. Csatlakozzon rá erre: A13 61,8 km , 43. Tovább a következőre: A113 (Berlin-Zentrum/Berlin-Grünau/A113 irányába mutató jelek) 19,3 km , 44. Tovább a következőre: A100 17,0 km , 45. Hajtson ki a(z) 4-Dreieck Charlottenburg. számú kijáratnál A111/E26 felé Hamburg/Reinickendorf irányába 0,3 km , 46. Enyhén balra itt: A111/E26 (Hamburg/Reinickendorf irányába mutató jelek) 3,8 km , 47. Hajtson ki a(z) 7-Kurt-Schumacher-Platz. számú kijáraton Hamburg/Tegel irányába 0,5 km , 48. Csatlakozzon rá erre: A111 17,4 km , 49. A (z) 1-Kreuz Oranienburg kijáratnál hagyja el az utat a bal oldalon és csatlakozzon erre: A10, Hamburg/Rostock irányába 14,1 km , 50. Tovább a következőre: A24 (Hamburg/Rostock/Kremmen/A24 irányába mutató jelek) 62,1 km , 51. Tovább a következőre: A19 (Rostock/Wittstock/A19 irányába mutató jelek) 124 km , 52. Hajtson ki a(z) 4-Rostock-Überseehafen. számú kijáraton Rostock-Krummendorf irányába 0,3 km , 53. Az elágazásnál tartson jobbra, kövesse a jelzéseket Überseehafen irányába és csatlakozzon rá erre: E55/Straße zum Überseehafen 0,9 km , 54. Forduljon balra itt: Am Seehafen/E55 , Haladjon tovább itt: E55 0,5 km , 55. Forduljon jobbra itt: Am Warnowkai/E55 0,8 km , 56. Szálljon fel a(z) E55/Gedser - Rostock kompra, amelynek úticélja Gedser , Belépés ide: Dánia 48,8 km , 57. Haladjon tovább erre: E55/Gedser Landevej , Haladjon tovább itt: E55, Menjen keresztül 1 körforgalmon 23,5 km , 58. Forduljon jobbra itt: E55/Skovalleen (E55/København/Stubbekøbing irányába mutató jelek) , Haladjon tovább itt: E55, Menjen keresztül 1 körforgalmon 10,7 km , 59. A felhajtón át csatlakozzon rá erre: E47/E55, København felé 76,9 km , 60. Hajtson le a(z) E20 útra , Részben fizetős út, Belépés ide: Svédország 54,6 km , 61. Tovább a következőre: E20 , Részben fizetős út 291 km , 62. Enyhén jobbra itt: E6 , Részben fizetős út, Belépés ide: Norvégia 178 km , 63. Tovább a következőre: E6 , Részben fizetős út 90,8 km , 64. Tovább a következőre: E18 1,3 km , 65. Tovább a következőre: E6 , Részben fizetős út 18,0 km , 66. Hajtson ki a kijáratnál Ryen felé 0,3 km , 67. A körforgalmat a(z) 3. kijáraton hagyja el erre: Svartdalsveien 1,6 km , 68. Hajtson le a(z) Út száma: 190 útra 1,8 km , 69. Tovább a következőre: E18 15,3 km , 70. Hajtson ki ennél a kijáratnál: E16, Bergen/Hønefoss/Sandvika felé 0,2 km , 71. Forduljon jobbra itt: E16/Ringeriksveien , Haladjon tovább itt: E16, Menjen keresztül 2 körforgalmon 43,4 km , 72. A körforgalmat a(z) 2. kijáraton hagyja el erre: Út száma: 7/Soknedalsveien, Bergen irányába , Haladjon tovább itt: Út száma: 7, Menjen keresztül 1 körforgalmon 131 km , 73. Enyhén jobbra Sentrumsvegen irányába 0,3 km , 74. Haladjon tovább erre: Sentrumsvegen 0,9 km , 75. Tovább a következőre: Gamlevegen 1,2 km , 76. Tovább a következőre: Út száma: 51 72 m , 77. Forduljon jobbra itt: Út száma: 52/Hemsedalsvegen 0,6 km , 78. Forduljon a(z) második útra jobbra a(z) Út száma: 52/Hemsedalsvegen úton maradva , Haladjon tovább itt: Út száma: 52 77,3 km , 79. Forduljon balra itt: E16 30,1 km , 80. A körforgalmat a(z) 1. kijáraton hagyja el erre: E-16/Út száma: 5, Sogndal irányába 6,8 km , 81. A körforgalmat a(z) 2. kijáraton hagyja el erre: Habnavegen 0,6 km , 82. Szálljon fel a(z) Lærdal - Kaupanger kompra, amelynek úticélja Sogndal 16,4 km , 83. Haladjon tovább erre: Kaupangsvegen 50 m , 84. Forduljon balra ezen maradva: Kaupangsvegen 2,3 km , 85. A körforgalomnál hajtson ki a(z) 2. kijáratnál a(z) Út száma: 5 felhajtóra 0,2 km , 86. Forduljon balra itt: Út száma: 5 8,8 km , 87. Forduljon jobbra itt: Út száma: 55 28,0 km , 88. Forduljon balra itt: Rådhusvegen 0,2 km , 89. Forduljon a(z) második útra balra a(z) Øyagata útra 0,9 km , , Gaupne, Norvégia
Ő viszont tud egy rövidebb utat: (a harmadiknak ez az első megjelenése. Köszönjük!)
Acsai Roland
A BÁLNA
Az autópihenőben fényképeztünk,
A Gaupnefjord fölött. Úgy álltunk
Ott, hunyorogva, apa, anya, gyerek,
Mintha nem is mi fényképeznénk,
Hanem bennünket örökítene meg
Valaki. Családi fotó, vízeséssel.
Páraködét narancssárgára színezte
A nap, tűzeséssé.
A bálna-bébi már csak ráadás volt –
Beavatás a megnevezhetetlenbe.
Váratlanul bukkant fel a fjord sima
Türkizéből. Úszó foncsor a tükörben:
Fekete hát, hegyes uszony.
Aztán elmerült, majd újra felbukkant,
Mint egy belső kép, a szív legmélyéről,
Vagy még mélyebbről,
Mert a fjord mélyebb a szívnél.
NYÍRFA, HALÁSZSAS
Felborzolja a leveleit,
Mintha tollait borzolná –
Halászsassá változik
A nyírfa.
Fehér csüdje, fehér begye
Világít, akár éjszakánként
A völgybeli templom.
Szeme sárga hold:
Amikor kinyitja, megtelik,
Ha lehunyja, elfogy.
Észrevétlen, mint a felejtés,
Elrugaszkodik.
Kirepül a fjord fölé,
És lecsap. Nem véti el.
Zsákmányával – önmagával –
Karmai közt visszarepül.
Nyírfává változik újra,
De törzsének belsejében
Tovább gyűrűzik a fjord vize, évszázadig.
CSILLAGDRÓTON
A mozgó hegyek felrepülnek,
Csillagok drótjára leülnek,
Mert a csillagokat is villany-
Drót köti össze, attól csillan
Fényük egészen le a földig.
Az éjjelt csillagdróton töltik.
Kőtollukat borzolgatják,
Hollóhangjukat hallatják.
Csőrükkel verik a sötétet:
Ha lekopik, mögötte fény lesz.
Mire felébredsz, visszaszáll
Mindegyik károgó kőmadár.
(publikálás előtt)